Войти на сайт
Зарегистрироваться15 сочинений о себе на английском языке
About myself. Рассказ о себе для школьников.
Hello, my name is Vlad. I am 10 years old. I live in Russia in Samara city. My town is beautiful and I like it very much.
I study at school number 32. I am a pupil of 3 form. My favorite subjects are English and Mathematics. I like to study and I want to be a teacher in the future.
I live with my parents and my younger brother. My father’s name is Boris and he is 45 years old. My mother’s name is Svetlana and she is 39 years old. My brother Kolya is 5 years old and he goes to kindergarten. My family is very friendly and I love it!
Перевод на русский
Здравствуйте, меня зовут Влад. Мне 10 лет. Я живу в России, в городе Самара. Мой город красивый и очень мне нравится.
Я учусь в школе №32. Я ученик третьего класса. Мои любимые предметы – английский и математика. Мне нравится учиться, и я хочу стать в будущем учителем.
Живу я с моими родителями и младшим братом. Моего папу зовут Борис, ему 45 лет. Маму зовут Светлана, и ей 39 лет. Моему брату Коле 5 лет, он ходит в детский сад. Моя семья очень дружная, и я люблю ее!
Сочинение о себе для учеников старших классов и студентов.
Let me introduce myself. My name is Denis Minenko. I’m 18 and I am student of the faculty Automation and Computing Machines. My major is Information Systems and Technologies. So in my future I will develop information systems for the different organizations.
Generally, I am fond of computer technologies since my childhood. My first computer was bought by my parents more than 10 years ago. When I was a little boy, I very liked to play videogames. And I became a teenager, I was interested in programming. I wrote my first little program when I was 13. Thus, I chose my profession many years ago. And my family supported the choice.
Now I live in university hostel, but when I went to school I lived with my parents. I come from a small family and I have neither brothers nor sisters. My father’s name is Peter and he is an engineer. My mother’s name is Regina and she is a house-wife. I love my parents because they are very clever, kind, understanding and patient.
As of my traits of character, I am ambitious, determined, creative and friendly. And I am very industrious, because my parents always made me respect work. Thus, I’m sure about my future.
Перевод на русский
Позвольте представиться. Меня зовут Денис Миненко. Мне 18 лет, и я студент факультета «Автоматика и вычислительная техника». Моя специальность – Информационные системы и технологии. Так что в будущем я стану разрабатывать информационные системы для различных организаций.
Вообще, я увлекаюсь компьютерными технологиями с детства. Мой первый компьютер был куплен моими родителями более 10 лет назад. Когда я был маленьким, мне очень нравилось играть в видеоигры. А когда я стал подростком, я заинтересовался программированием. Я написал свою первую небольшую программку в 13 лет. Выходит, что я выбрал свою профессию много лет назад. И моя семья поддержала этот выбор.
Сейчас я живу в университетском общежитии, но, когда я ходил в школу я жил с моими родителями. Семья моя небольшая, и у меня нет ни сестер, ни братьев. Моего отца зовут Петр и он работает инженером. Мою маму зовут Регина, она домохозяйка. Я люблю своих родителей, потому что они очень умные, добрые, понимающие и терпеливые.
Что касается черт моего характера: я амбициозный, решительный, творческий и дружелюбный. И я крайне трудолюбив, потому что мои родители всегда учили меня уважать труд. Так что я уверен в своем будущем.
Эссе о себе для взрослого человека
Let me introduce myself, my name is Valentina. My friends usually call me Valya, so you can do it the same.
I am 24 years old and before I lived in Kirov. This year I graduated from the Vyatka State University and now I’m working as an engineer for one large American company. My job is very interesting and I’m happy to work here.
Now let me tell you a little about my family. I live with my husband in New-York in our rented flat. My husband’s name is Andrew and he is a programmer. We studied at the same University only at the different faculty. My husband is 24 years old too. Thus, we are young and we have a great future.
Перевод на русский
Позвольте представиться, мое имя Валентина. Мои друзья обычно зовут меня Валя, так что вы тоже можете так говорить.
Мне 24 года, раньше я жила в Кирове. Я окончила Вятский Государственный Университет в этом году и сейчас я работаю инженером в одной крупной американской компании. Моя работа очень интересная и я счастлива работать здесь.
Теперь позвольте добавить пару слов о моей семье. Я живу с моим мужем в Нью-Йорке, в нашей съемной квартире. Моего мужа зовут Андрей и он программист. Мы учились в одном университете, но на разных факультетах. Моему мужу тоже 24 года. Мы молоды и нас ждет большое будущее.
About Myself.
First of all let me introduce myself. My name is Taras. I'm seventeen years old. I'm at 11-th grade. There are two more kids in the family besides - my elder brother Oleg and my younger sister Maria. Oleg is twenty-one, he attends a University, he will be a dentist. Maria is only twelve, she is a schoolgirl. I forgot to mention one more member of our family. It's our favourite poodle Tim.
My parents are not old at all. My Mum is forty, she works for newspaper. My Dad is forty-four, he is an engineer in computers. My parents love their jobs very much.
I'm doing quite well at school. My parents are proud of my marks. I go in for sports. I play basket-ball. In summer time I like yachting and windsurfing. I take part in different basket-ball competitions. In a year I shall finish my school and I have to decide what occupation to choose I have been studying English for seven years. I want to be a military interpreter. My grandparents are already retired. They like gardening and spend all their time growing tomatoes, potatoes, onions, strawberries, raspberries.
О себе
Прежде всего, позвольте представиться. Меня зовут Тарас. Мне семнадцать лет. Я учусь в 11-м классе. Кроме меня в семье еще два ребенка - мой старший брат Олег и младшая сестренка Мария. Олегу двадцать один год, он ходит в университет, он будет дантистом. Марии только двенадцать, она школьница. Я забыл упомянуть еще одного члена нашей семьи. Это - наш любимый пудель Тим.
Мои родители еще совсем не старые. Моей маме сорок, она работает в газете. Моему папе -- сорок четыре, он работает инженером ЭВМ. Мои родители очень любят свои профессии.
В школе я учусь хорошо. Мои родители гордятся моими отметками. Я увлекаюсь спортом - играю в баскетбол. В летнее время мне нравится парусный спорт и виндсерфинг. Я участвую в различных соревнованиях по баскетболу. Через год я закончу школу, и мне нужно решить, какую профессию выбрать. Я изучаю английский язык семь лет. Я хочу быть военным переводчиком. Мои бабушка и дедушка уже на пенсии. Им нравится заниматься на приусадебном участке, и они проводят там все свое время, выращивая помидоры, картошку, лук, клубнику, малину.
About Myself
I was born on the 3rd of June 1991 in Moscow. Like many other children when I was a child I went to a kindergarten.
At the age of 7 I went to school. I was very proud when I became a pupil.
But very soon I realized that I had to work hard if I wanted my parents to be pleased with me.
I am an outgoing person. I like to go to discos, to parties with my friends. Certainly we talk a lot about life, our problems.
Sometimes I like to stay home alone, especially when I need some relaxation. Then I listen to music, watch television or read books.
I am a school leaver now. I have good marks. I am going to enter the university. The most important thing now is to pass the entrance exams well and to enter the university.
О себе
Я родился 3 июня 1991 года в Москве. Как и другие дети, когда я был ребенком, я ходил в детский сад.
В 7 лет я пошел в школу. Я очень гордился тем, что стал школьником.
Но очень скоро я понял, что должен очень стараться, если хочу, чтобы мои родители были довольны мной.
Я — коммуникабельный человек. Я люблю ходить на дискотеки и вечеринки с моими друзьями. Конечно, мы много говорим о жизни, о наших проблемах.
Иногда мне нравится оставаться одному дома, особенно когда мне нужно расслабиться. Тогда я слушаю музыку, смотрю телевизор или читаю.
Теперь я выпускник. У меня хорошие оценки. Я собираюсь поступать в университет. Самое главное сейчас — хорошо сдать вступительные экзамены и поступить в университет.
About Myself
First of all let me introduce myself. My name is Andrew Nazarov. I am seventeen years old. I am a pupil of the 11th form. My family lives in Moscow in one of the residential areas.
My family is rather large. My parents have two more kids besides me. Thus I have got an elder sister Marina and a younger brother Ivan. My brother is a schoolboy, too. He is thirteen. He is rather tall for his age. His hair is red and curly. His cheeks are freckled.
My sister is five years elder than I am. So she is twenty three already. She is tall and slim. She has big blue eyes and thick long eyelashes. She is a designer by profession. She is married. Her husband is a computer programmer. They are four in the family. She has two children — a son and a daughter. They are twins. They are lovely little kids with curly hair and dark blue eyes.
My parents are not old at all. Daddy is forty-four and Mum is one year younger than he is. My father is a journalist and my mother is a teacher of English at the University. They like their work very much. They have been married for twenty-five years.
They have much in common, but their views on music, films, books and sports are rather different. For example, my mother is fond of classical music, but my father is not. He prefers the same kind of music that I do. He likes rock. My mother doesn't like action or horror films. But my father does. My father likes detective stories, but mum prefers historical novels. My father is fond of tennis and my mother doesn't go in for sports.
My grandparents are already pensioners, but they are still full of life and energy. I have many relatives — aunts, uncles, cousins. Some of them live in our city. But the others live far from us. But we try not to miss a chance of seeing each other. They often stay with us during holidays. Or either we go to see them.
I am fond of reading books on history and fiction. I am going in for sports. I like playing football, basketball and chess. Especially I am good at chess. I take part in different chess competitions and tournaments.
In a year I shall finish my school and I have to decide what to do: either to apply for a job or for a study. Actually I study well and make some progress in liberal arts subjects. I am particularly interested in History, Literature and languages.
So I am going to enter the University. I am planning to become a teacher of History and to work in my school.
О себе
Прежде всего, позвольте представиться. Меня зовут Андрей Назаров. Мне семнадцать лет. Я ученик одиннадцатого класса. Моя семья живет в одном из районов Москвы.
Моя семья довольно большая. Кроме меня в семье еще двое детей — у меня есть старшая сестра Марина и младший брат Иван. Мой брат тоже школьник. Ему тринадцать лет. Он довольно-таки высокий для своего возраста. У него рыжие кудрявые волосы. На щеках у него веснушки.
Моя сестра на пять лет старше меня. Ей уже двадцать три года. Она высокая и стройная. У нее большие голубые глаза и длинные пушистые ресницы. По специальности она дизайнер. Она замужем. Ее муж — программист. Их семья состоит из четырех человек. У сестры двое детей — сын и дочь. Они близнецы. Это прекрасные малыши с кудрявыми волосами и синими глазами.
Мои родители совсем не старые. Папе сорок четыре года, а мама на год младше его. Мой отец — журналист, а моя мама — преподаватель английского языка в университете. Они очень любят свою работу. Они женаты уже двадцать пять лет.
У них много общего, но их взгляды на музыку, фильмы, книги и спорт заметно отличаются. Например, моя мама любит классическую музыку, а папа — нет. Ему нравится та же музыка, что и мне. Он любит рок. Моя мама не любит боевики или фильмы ужасов. А папа любит. Папа любит детективы, а маме нравятся исторические романы. Мой папа любит теннис, а мама не занимается спортом.
Мои дедушка и бабушка уже на пенсии, но они полны жизни и энергии. У меня много родственников — тети, дяди, двоюродные братья и сестры. Некоторые живут в нашем городе. А другие живут далеко. Но мы стараемся не упускать возможности повидаться. Они часто гостят у нас на праздники. Или мы ездим к ним в гости.
Я люблю читать историческую и художественную литературу. Я занимаюсь спортом. Люблю играть в футбол, баскетбол и шахматы. Особенно хорошо я играю в шахматы. Я участвую в различных шахматных соревнованиях и турнирах.
Через год я закончу школу, и мне нужно решить, что делать: устраиваться на работу или продолжать учиться дальше. Честно говоря, я хорошо учусь и у меня хорошие оценки по гуманитарным наукам. Особенно меня интересуют история, литература и языки.
Поэтому я собираюсь поступать в университет. Я планирую стать учителем истории и работать в моей школе.
Рассказ о себе шаблон
My name is … I am seventeen (sixteen, eighteen). I live in Moscow (Samara, Novgorod, Sochi…). My address is … My telephone number is… I am tall (not very tall, short, middle-sized). I am thin (not very thin, rather fat). My face is round (square, oval). I have a fair (dark) complexion. My forehead is narrow (broad) and low (high).
I have a straight (turned up, crooked, aquiline) nose and a protruding (round) chin. My eyebrows are bushy (penciled), my eyelashes are thick (thin) and long (short). I have large (small) blue (hazel, black, gray) eyes. My hair is black (fair, dark, blond, chestnut), straight (curly) and long (short, not very long). I have just left school and now I am going to enter the University (Institute). I am going to be a teacher (a lawyer).
I like my future profession and I am going to do my best to become a good specialist. I live with my family. It is large (small, not very large) and very good. We love each other very much and always try to help each other and to spend as much time together as we can. I have a lot of friends too. I am fond of reading and playing computer games. My favorite sport is football (swimming, tennis, hockey).
My friends and I often get together to play different games, to go for a walk or to the disco or simply to talk.
Перевод на русский
Меня зовут … Мне семнадцать (шестнадцать, восемнадцать). Я живу в Москве (Самара, Новгород, Сочи …). Мой адрес … Мой номер телефона … Я высокий (не очень высокий, короткий, средний). Я тонкая (не очень тонкий, а жир). Мое лицо круглое (квадратные, овальные). У меня есть справедливая (темный) цвет лица. Мой лоб узкий (широкий) и низкой (высокой).
У меня есть прямая (появился, криво, орлиный) нос и выступающие (круглый) подбородок. Мои брови кустистые (карандашом), мои ресницы толстый (тонкий) и длинных (коротких). У меня есть большие (малые) Синий (Желто-коричневый, черный, серый) глаза. Мои волосы черные (справедливая, темные, светлые, каштан), прямой (вьющиеся) и длинных (коротких, не очень долго). Я только что закончила школу и теперь я собираюсь поступить в университет (институт). Я собираюсь быть учителем (юрист).
Мне нравится моя будущая профессия, и я собираюсь сделать все возможное, чтобы стать хорошим специалистом. Я живу со своей семьей. Это большой (маленький, не очень большой) и очень хорошим. Мы любим друг друга очень сильно и всегда стараемся помочь друг другу и тратить столько времени вместе, как мы можем. У меня есть много друзей тоже. Я люблю читать и играть в компьютерные игры. Любимый вид спорта является футбол (плавание, теннис, хоккей).
Мои друзья и я часто собираются вместе, чтобы играть в разные игры, чтобы пойти на прогулку или на дискотеку или просто поговорить.
Рассказ о себе (большой рассказ) / About myself
Let me introduce myself, my name is Olga Petrova. I was born in the 19 th of February, 1994 in Kursk, which is the town of Russia. I am sixteen. I am a pupil. I study in the 11 th form. Our family is big. There are four of us: mother, father, little brother and me.
My brother`s name is Anton. He is 11. Anton is nice and funny.
My parents are young. My mom is a good-looking woman. She is 39. She has two high educations. She works as economist. My mother likes reading books and magazines and she knows a lot of interesting things. She always helps me with my problems.
My father is 41. He is a journalist. He likes his work very much. My father cooks well too. He always makes new dishes and they are very tasty.
In the evening all members of our family like to watch TV. Sometimes we go to the theater or concert. We are a friendly family. We are deeply attached to each other, and we get on very well.
I study well. My favorite school subjects are English, Russian, Literature and others. I want to learn Spanish and French too.
It is important to have friends. My friends name is Oksana. She lives not far from me. It’s not easy to meet a true and faithful friend. I am happy that I have got Oksana. I trust her and I’m sure that I can rely on her in any situation. She is the single person who can ask for help and advice in unhappy moments of my life and whom I can tell all my problems. She never lets people down. I miss Oksana when we don’t see each other for a long time. I think our friendship makes me feel confident; share to over feelings and opinions. Personally, I think that friendship is a great force.
There are many interesting and exciting things to do when you are spending your free time. Each person has his interests and hobbies such as reading books, watching TV, going in for sports. As for me, I have many hobbies: they are – cooking, dancing, singing, and English language. I also fond of reading books. My favorite books are adventures and horror, love stories. When I am reading book I live the character`s life, suffer, and enjoy with them. My favorite hobby is studying English. I think it is necessary to have a hobby. Your free time is not wasted.
Everybody likes music – some people enjoy classical music, others are fond of popular music. Open-minded, I like all kinds of music. I am a meloman. Some music is happy, and some is sad. Some is serious, and some can make people laugh.
My family likes holidays a lot. We usually celebrate each of them with a lot of food and presents and big groups of relatives and friends.
I like New Year very much. My mother and I usually decorate a New Year tree with colorful glass balls and toys. I also cook New Year supper, especially salads. At night we have a real feast.
My other favorite celebration is my birthday which is in February. This day I am in the centre of attention. My parents and friends give me presents, and I usually have birthday party. I invite my friends and we have fun together. I really enjoy holidays and celebrations.
In early childhood it does not take children much time to answer the question «what do you want to be when you grow up?». They mentioned many interesting and exciting professions, the most popular ones are a pilot, a cosmonaut, a businessman. As the years pass, they change their minds.
I know there are many interesting and useful professions but most of all I like the profession of an interpreter. Why? Because I like English language. It is necessary to learn foreign languages. That is why pupils have got such subject as a foreign language at school. Everybody knows his own language but it is useful to know foreign languages too. I want to read in original literature.
I like to travel, but it is difficult to visit countries, when you do not know the language spoken there. If I know the language of the country which I am going to visit it will be easy to travel there. If I want to ask something, I can do it in English. There are international friendship camps in the world. If you can speak foreign languages, it will be easy for you to visit such camps and speak with people there. I think that English will be my future career because I am good at this language.
Рассказ о себе перевод
Позвольте представиться, меня зовут Ольга Петрова. Я родилась 19 февраля 1994 года в городе Курск в России. Мне шестнадцать лет. Я ученица. Учусь в 11м классе.
Наша семья большая. Это мама, папа, мой маленький братик и я. Брата зовут Антон. Ему 11. Антон приятный и смешной.
Мои родители молодые. Моя мама красивая женщина. Ей 39. Она имеет две высших образования. Она работает экономистом. Моя мама любит читать книги и журналы, и она знает много интересных вещей. Она всегда помогает мне с моими проблемами.
Моему отцу 41. Он журналист. Он любит свою работу очень сильно. Мой отец тоже хорошо готовит. Он всегда делает новые блюда, и они очень вкусные.
Вечером все члены нашей семьи любят смотреть телевизор. Иногда мы идем в театр или на концерт. Наша семья дружная. Мы привязаны друг к другу и у всех друг с другом хорошее отношение.
Я хорошо учусь. Мои любимые предметы в школе английский, русский, литература и другие. Я хочу выучить испанский и французский тоже.
Иметь друзей очень важно. Моего друга зовут Оксана. Она живет не далеко от меня. Сейчас нелегко встретить истинного и верного друга. Я рада, что у меня есть Оксана. Я доверяю ей и я уверена, что могу на нее положится в любом ситуации.
Она тот человек, к которому я могу обратиться за помощью и советом в самые трудные минуты в моей жизни, и которому я могу рассказать обо всех своих проблемах. Она никогда не думает о людях плохо. Я скучаю по ней, когда мы не видим друг друга в течение длительного времени. Я думаю, что наша дружба позволяет мне чувствовать себя уверенно, уважать чувства и мнения других людей. Лично я считаю, что дружба является большой силой.
Есть много интересных и захватывающих вещей, которыми можно занять свое свободное время. У каждого человека есть свои интересы и увлечения такие как чтение книг, просмотр телевизора, занятия спортом. У меня много увлечений. Это кулинария, танцы, пение, и английский язык. Также я люблю читать книги. Мои любимые книги жанров приключения и ужастики, любовные истории. Когда я читаю книги, я наслаждаюсь процессом. Моим основным хобби является английский. Я думаю, что каждому необходимо иметь хобби.
Всем нравится музыка. Некоторые люди любят классическую музыку, другие любят популярную музыку. Что касается меня, я люблю все виды музыки. Я меломан. В некоторых видах музыки можно обнаружить счастье, в некоторых даже печаль. Какая-то музыка серьезная, а другая может заставить людей смеяться.
Моя семья любит праздники. Обычно мы отмечаем каждый праздник за столом и дарим подарки родственникам, друзьям.
Я люблю Новый год очень сильно. Моя мама и я обычно украшаем новогоднюю елку с красочными стеклянными шариками и игрушками. Я также готовлю новогодний ужин, специальный салат. В эту ночь мы устраиваем настоящий праздник.
Мой другой любимый праздник — мой день рождения, который в феврале. В этот день я нахожусь в центре внимания. Мои родители и друзья дарят мне подарки, и я, как правило, устраиваю вечеринку. Я приглашаю своих друзей, и мы весело проводим время вместе. Я очень люблю праздники и торжества.
В раннем детстве многие дети не понимают, как ответить на вопрос «кем ты хочешь стать, когда вырастешь». Они говорят о многих интересных и захватывающих профессиях, наиболее популярные из которых летчик, космонавт, бизнесмен.
С годами их мнение меняется. Я знаю много интересных и полезных профессий, но больше всего мне нравится профессия переводчика. Почему ? Потому что я люблю английский язык. Необходимо изучать иностранные языки. Именно поэтому ученики изучают в школе иностранные языки. Каждый знает свой собственный язык, но полезно знать и иностранные языки. Я хочу читать книги на языке оригинала.
Я люблю путешествовать, но трудно посетить страны, когда вы не знаете языка, на котором там говорят. Если я буду знать язык страны, которую собираюсь посетить, то мне будет легко. Если я хочу что-то спросить, я могу сделать это на английском языке. Существуют международные лагери дружбы в мире. Если вы говорите на иностранных языках, это будет легко для вас посетить такие лагеря и говорить с людьми оттуда. Я думаю, что английский язык будет моей будущей карьерой, потому что я чувствую себя в нем уверенно.
Топик по английскому о себе для школьников
My name is Kirill. I am 10 years old. I live in Moscow.
I live with my family. I have a mother, a father, and a sister. I love my family very much.
My mom is a teacher and my father is a construction worker. My mom and dad are very kind.
I have a pet. It’s a hamster. Its name is Jerry. He is very funny and cute.
I study at school. I am in the third grade. My favourite subject is drawing. I like to go to school. My school teachers are awesome.
I like to play sports. My favourite sport is soccer.
My hobbies are computer games and chess.
I have many friends. My best friend is Maxim. He is my classmate. We like to play together and watch films.
I like to help people and want to become a doctor.
Перевод на русский
Меня зовут Кирилл. Мне 10 лет. Я живу в Москве.
Я живу со своей семьей. У меня есть мать, отец и сестра. Я очень люблю свою семью.
Моя мама - учительница, а отец - строитель. Мои мама и папа очень добрые.
У меня есть домашнее животное. Это хомяк. Его зовут Джерри. Он очень забавный и милый.
Я учусь в школе. Я учусь в третьем классе. Мой любимый предмет - рисование. Мне нравится ходить в школу. Мои школьные учителя потрясающие.
Мне нравится заниматься спортом. Мой любимый вид спорта - футбол.
Мои увлечения - компьютерные игры и шахматы.
У меня много друзей. Мой лучший друг - Максим. Он мой одноклассник. Нам нравится играть вместе и смотреть фильмы.
Мне нравится помогать людям, и я хочу стать врачом.
Шаблон-рассказ о себе на английском
My name is … . I am … years old.
I am in the … th form. We learn different subjects but my favourite subject is …
I live in … . I have a mother, a father, a sister and a brother. My family is friendly and loving.
I am tall (short). My hair is straight and long. I have big brown eyes.
I have got many friends. My best friend is … . We often spend time together. We like to ….
Перевод на русский
Меня зовут... . Мне... лет.
Я нахожусь в... й форме. Мы изучаем разные предметы, но мой любимый предмет - …
Я живу в... . У меня есть мать, отец, сестра и брат. Моя семья дружелюбна и любвеобильна.
Я высокий (невысокий). У меня прямые и длинные волосы. У меня большие карие глаза.
У меня много друзей. Мой лучший друг - это... . Мы часто проводим время вместе. Нам нравится....
Короткий рассказ о себе и своём дне
My name is Sveta. I want to describe my daily routine. I wake up at 5.30. Then I go to a bathroom, I wash, I brush my teeth. Then I do my body exercises. Then I put on a make-up. Then I go to the kitchen and make a breakfast to all family. At 6.30 I leave the house and go to work. It takes me 15 minutes to get there. The working day comes to an end at 16.00 and I go shopping. Then I go home. At home I wash hands and go to the kitchen to make supper. After supper I watch I sit in front of the computer and work under my sites. At 22.00 I take a bath, I brush my teeth and go to bed at 23.00. I love my life.
Перевод на русский
Меня зовут Света. Я хочу рассказать о моем распорядке дня. Я просыпаюсь в 5.30. После чего иду в ванную, умываюсь, чищу зубы. После чего я делаю зарядку. Затем наношу макияж. Потом иду на кухню и готовлю завтрак всей семье. В 6.30 я выхожу из дома и иду на работу. Мне требуется 15 минут, чтобы добраться на работу. В 16.00 заканчивается рабочий день и я отправляюсь в магазин за покупками. Потом я иду домой. Дома я мою руки и иду на кухню готовить ужин. После ужина я смотрю сажусь за компьютер и работаю над своими сайтами. В 21.00 я принимаю ванну, чищу зубы и ложусь спать в 22.00. Я люблю свою жизнь.
Рассказ о себе для школьника.
My name is Regina. I am 14. I study at school № 18 in the town of Oktyabrskiy. My favorite hobby is painting. I’ve been doing it since I was 8. I study Russian, English language, mathematics and geography in school. It is not always I have time to walk. And if I am in time, I like walking with my friends and have fun time. I want to become a teacher of painting. I want to become a good person.
Перевод на русский
Меня зовут Регина. Мне 15. Я учусь в школе № 18 в городе Октябрьском. Моё любимое хобби — танцы. Я начала заниматься этим, когда мне было 8. Я изучаю русский, английский язык, математику и географию в школе. У меня не всегда есть время прогуляться. И когда выдается свободное время, я гуляю с моими друзьями и весело провожу время. Я хочу стать учительнице рисования. Я хочу стать хорошим человеком.
Рассказ о себе для студента.
I am a girl of 19. I am a student. I am very emotional, sensual, intense, very creative person. I have very extra-ordinary interests. And I want to find somebody, who can share them with me. I am very fond of travelling, especially in hot exotic countries.
Перевод на русский язык:
Я девушка 19-ти лет. Я студентка. Я очень эмоциональная, чувственная, впечатлительный, творческий человек. У меня очень экстраординарные интересы. И я хочу найти кого-нибудь, кто может разделить подобного рода интересы со мной. Мне очень нравится путешествовать, особенно в теплые экзотические страны.
Топик рассказ о моей жизни.
I am a student of the 9th form in Novgorod, Russia. I spend most of my time at school. Sometimes school is very boring but some subjects are useful and I learn lots of new things. I enjoy geography, PE and arts. I like communicating with people and have many friends at school and out of it.
In my spare time I like watching TV, listening to music, stroke and play with my cat. I also like reading books and walking with my friends. Usually we go to the bowling club, golf club, to the skating rink. All my friends love parties. One of the things I love mostly is traveling. I have been to Turkey, Egypt, Australia, Czechoslovakia. I usually travel with my family and prefer flying by plane. I think it is comfortable and fast. While the flight I admire the sky, clouds and wonderful views through the window.
I collect photos and souvenirs from all the countries I have traveled.
Next summer I am going to Britain. I would like to improve my English, to attend English schools and go sightseeing. I am planning to visit Buckingham Palace, Westminster Abbey, Tower and ride London Eye.
Перевод топика О моей жизни
Я ученица 9-го класса, живу в городе Новгород, в России. Большую часть своего времени я провожу в школе. Иногда это скучно, но некоторыепредметы полезны и я узнаю много нового. Мне нравится география, физкультура и изобразительное искусство. Я люблю общаться с людьми и у меня много друзей в школе и вне школы.
В свободное время я обожаю смотреть телевизор, слушать музыку, гладить свою кошку и играть с ней. И еще я люблю читать книги и гулять с друзьями. Обычно мы ходим в боулинг, гольф клуб, на каток. Все мои друзья любят вечеринки. Больше всего на свете я люблю путешествовать. Я побывала в Турции, Египте, Австралии, Чехословакии. Обычно я путешествую со своей семьей и предпочитаю летать самолетом.Я думаю, что это удобно и быстро.Во время полета я любуюсь небом, облаками и чудесными видами из окна.
Я коллекционирую фотографии и сувениры стран, в которых я побывала.
Следующим летом я собираюсь в Великобританию. Мне бы хотелось улучшить свой английский, поучиться в английской школе и посетить известные места. Я планирую побывать в Бэкингемском дворце, Вестминстерском аббатстве, Тауэре и покататься на Лондонском Глазе.
Рассказ о себе на английском.
Hello. My name is Anna. I’d like to tell you a little bit about myself. I’m thirteen years old and I study in the 7th form of the state secondary school. My hobbies are swimming and collecting teddy bears. I’ve been going in for swimming since my childhood and each year I’m getting even more experienced in this sport.
Last year I took part in the regional competition and won the first prize. It was a special golden-plated cup, which now stands in my room. My parents are very proud of me.
At school we have many interesting subjects but my favourites are English and PE (Physical education). I’m really good at these subjects. In the future maybe I will travel to different countries in order to participate in swimming competitions and I will speak English there.
I also have a large collection of teddy bears. At first I’ve got them like presents on different occasions, and then I liked them so much that I started actively collecting them. I don’t usually have lots of free time, because after school lessons I spend several hours at the pool swimming and when I come back home, it’s already late and I still need to do my homework for tomorrow.
The only time when I’m free is the weekend. So at weekends I try to relax and I meet my best friends. We go for a walk together, we listen to the music, we share recent news, and we play some games on the computer.
I also sometimes visit my grandparents at weekends. They live outside the city so I take a local train there. They are always happy to see me and my grandmother cooks her most delicious dishes for me. They have a large garden with trees and plants and when it’s summertime I help them to do some work in it.
Перевод на русский
Здравствуйте. Меня зовут Анна. Я хотел бы рассказать вам немного о себе. Мне тринадцать лет, и я учусь в 7-м классе средней государственной школы. Мои хобби: плавание и коллекционирование плюшевых медведей. Я хожу на плавание с самого детства и с каждым годом я становлюсь всё опытнее в этом виде спорта.
В прошлом году я приняла участие в областном соревновании, и получила первый приз. Это был особый кубок с золотым покрытием, который теперь стоит в моей комнате. Мои родители очень гордятся мной.
В школе у нас есть много интересных предметов, но мои любимые - это английский и физкультура. Мне очень хорошо даются эти предметы. В будущем, возможно, я буду путешествовать в разные страны, чтобы принять участие в соревнованиях по плаванию, и я буду говорить там по-английски.
У меня также есть большая коллекция плюшевых медведей. Сначала мне их дарили по разным праздникам, а затем они мне так полюбились, что я начала активно коллекционировать их. Я обычно не имею много свободного времени, потому что, после школьных занятий я провожу несколько часов в бассейне, и когда я возвращаюсь домой, то уже поздно, и я все еще должна сделать свою домашнюю работу на завтра.
Единственное время, когда я свободнее, это выходные. Так, в выходные дни я стараюсь расслабиться, и я встречаюсь с моими лучшими друзьями. Мы вместе гуляем, слушаем музыку, делимся последними новостями и играем в какие-нибудь игры на компьютере.
Я также иногда посещаю моих бабушку с дедушкой по выходным дням. Они живут за городом, поэтому я еду туда на электричке. Они всегда рады видеть меня и моя бабушка готовит свои самые вкусные блюда для меня. У них есть большой сад с деревьями и растениями, и в летнее время я помогаю им с работой в нём.
Источники:
https://speakenglishwell.ru/rasskaz-o-sebe-na-anglijskom-yazyke-primery/
http://www.english-lessons-online.ru/chitalka/topics/o-sebe-1
https://englishfox.ru/rasskaz-o-sebe-na-anglijskom.html
https://speakstar.ru/english-topics/my-life/about-myself/
https://englishinn.ru/tekstyi-topiki-na-angliyskom-yazyike-5-6-klass.html#1
https://www.comenglish.ru/rasskaz-o-sebe-na-anglijskom-yazyke-about-myself/
https://engwebcountry.ru/topics/topic/o-moejj-zhizni-about-my-life
